Subtitles

The Subtitles section burns one subtitle track into the picture. Burned subtitles are part of the video, so every player shows them, at screen depth in both eyes.

Burn-in

None burns nothing in, and is the default. Select… opens a Track menu with every subtitle track on the disc, listed by language. The Subs list in the bottom panel shows the same tracks with their format.

Forced subtitles

A forced track covers only the lines spoken in another language than the movie's own, the way the disc shows them in a player. When the movie has one, a Forced choice appears under Burn-in and is selected for you. Choose None to leave it out.

What is burned

Blu-ray subtitles are images, and MakeSBS3D draws them into the frame where the disc places them, the same in the left and the right view. A player's own subtitle switch has nothing to turn off afterwards, so burn in only the track you will watch with.