Sottotitoli

La sezione Sottotitoli incorpora una traccia di sottotitoli nell’immagine. I sottotitoli incorporati fanno parte del video, quindi ogni lettore li mostra, alla profondità dello schermo in entrambi gli occhi.

Incorpora

Nessuna non incorpora niente, ed è l’impostazione predefinita. Seleziona… apre un menu Traccia con ogni traccia di sottotitoli del disco, elencata per lingua. L’elenco Sottotitoli nel pannello in basso mostra le stesse tracce con il loro formato.

Sottotitoli forzati

Una traccia forzata copre solo le battute pronunciate in una lingua diversa da quella del film, così come il disco le mostra in un lettore. Quando il film ne ha una, sotto Incorpora compare la scelta Forzati, già selezionata per te. Scegli Nessuna per lasciarla fuori.

Cosa viene incorporato

I sottotitoli dei Blu-ray sono immagini, e MakeSBS3D li disegna nel fotogramma dove il disco li colloca, allo stesso modo nella vista sinistra e in quella destra. L’interruttore dei sottotitoli del lettore non ha poi niente da spegnere, quindi incorpora solo la traccia con cui guarderai il film.