Subtítulos

La sección Subtítulos incrusta una pista de subtítulos en la imagen. Los subtítulos incrustados forman parte del vídeo, así que todos los reproductores los muestran, a la profundidad de la pantalla y en los dos ojos.

Incrustar

Ninguno no incrusta nada, y es el valor predeterminado. Seleccionar… abre un menú Pista con todas las pistas de subtítulos del disco, listadas por idioma. La lista Subtítulos del panel inferior muestra las mismas pistas con su formato.

Subtítulos forzados

Una pista forzada cubre solo las frases habladas en un idioma distinto del de la película, tal como las muestra el disco en un reproductor. Cuando la película tiene una, aparece la opción Forzados en Incrustar y queda seleccionada por ti. Elige Ninguno para dejarla fuera.

Lo que se incrusta

Los subtítulos de Blu-ray son imágenes, y MakeSBS3D los dibuja en el fotograma donde el disco los coloca, igual en la vista izquierda y en la derecha. Después no queda nada que apagar con el interruptor de subtítulos del reproductor, así que incrusta solo la pista con la que vas a ver la película.