Audio

La sección Audio elige qué pistas de audio del disco van al archivo y cuánto se iguala su volumen.

Canales

Principal toma la primera pista, que en un Blu-ray es el idioma principal en su mejor mezcla. Todos toma todas las pistas. Seleccionar… muestra una casilla junto a cada pista en la lista Audio del panel inferior, donde marcas las que quieres. El valor predeterminado está en Ajustes → Predeterminados → Audio → Canales.

Una película sin pista de audio muestra aquí Ninguno, y la sección queda atenuada.

Normalización

La normalización reduce la diferencia entre las partes silenciosas y las fuertes, de modo que el diálogo se oye sin que las explosiones hagan daño. Ninguno deja la dinámica tal como la tiene el disco. Ligera conserva la mayor parte del rango, Media es el valor predeterminado y va bien para la mayoría de películas, y Fuerte lo comprime todo al máximo. El valor predeterminado está en Ajustes → Predeterminados → Audio → Normalización.

Las pistas se codifican a AAC estéreo. Con Audio original activado, las pistas se copian tal cual y la normalización queda desactivada.